Saturday, May 27, 2006

ஆடதடா,ஆடதடா மனிதா!

காலம்- 1998- 2002
நேரம்- மாலை
நாள்-(வெள்ளி,சனி,ஞாயிறு)
இடம்- எங்க வீடு.(Tirupur)

மழை வருது, குளு குளுனு இருக்குது, வடை சுடலாம், இல்ல பொரி வருக்கலாம்னு தோனுதாம்மா உனக்கு?- நான்

நீ வந்தவுடனே இப்படி எதாவது கேப்பனு எனக்கு தெரியும்,உளுந்து அரைக்கப் போறேன்.கொஞ்ச நேரம் டி.வி பார்த்துட்டு இரு, அதுக்குள்ள ரெடி ஆய்டும்.-அம்மா

ம்ம் சரி.

(15 நிமிடம் கழித்து)

டேய் தம்பி,

என்னம்மா வேனும் உனக்கு?கடைக்கெல்லாம் போக சொன்னீன்னா நான் போக மாட்டேன்.

நீ கடைக்கெல்லாம் போகவேன்டாம்;

அப்பறம் எதுக்கு கூப்பிட்ட

நம்ம வீட்டு டி.வி. ரிமொட்டுக்கு(T.V.remote) கால் இருந்துச்சுன்னா வார வாரம் வெள்ளிக்கிழமை எங்காவது போய் ஒளிஞ்சுக்கும் தெரியுமா? எதுக்குடா இப்படி சானல் மாத்திட்டே இருக்கற?

ஆமாம்மா, கால் இருந்துச்சுன்னா ஒளிஞ்சுக்கும், வாய் இருந்துச்சுன்னா அழுகும்னு ஒரே டயலாக் உடாத, இதுகெல்லாம் நோபல் prize தரமாட்டாங்க, இன்னிகாவது வடைல உப்பு,காரம் எல்லாம் சரியா போடு.

(பத்து நிமிடம் கழித்து)

இன்னிக்கு ஒரு நாள் மட்டும் சட்னி மிக்ஸீல(Mixi) அரைகறேன்டா?

அப்டியா?,அப்ப நீயே சாப்பிடு,எனக்கு வேன்டாம்.

மழை வருதுடா, நழைஞ்சுருவேன்.. .

இப்ப கொஞ்ச நேரம் முன்னாடி, மழைல நலைஞ்சுட்டே மல்லிப்பூ,ஜாதி மல்லினு எல்லா பூவும் பறிச்ச?அப்ப வெய்யிலா அடிச்சுது? ஆட்டாங்கல்லு இருக்கற இடத்துக்கு போறதுக்குல்ல நீ ஒன்னும் பெருச நனையமாட்டே. குடை வேனா எடுத்துட்டுப்போ..

ஆட்டாங்கல்ல அரைக்க நேரம் ஆகும்டா

லேட் ஆனா பரவாயில்லை, அப்பா கோயம்புத்தூர் போய்ருக்காங்க,லேட்டாதான் வருவாங்க.

உன்ன கட்டிட்டு எந்த பொண்ணு கஷ்டப்பட போராளோ?- அம்மா

என்னது?

ஒன்னும் இல்ல சாமி. இன்னிக்கு டின்னர் உப்புமா செய்யுட்டுமா?

இனிமேல் நான் hostel la யே இருந்துக்குவேன், ஆறு மாசத்துக்கு ஒரு தடவ semester leave la தான் வீட்டுக்கு வருவேன்.

சரி என்ன செய்யறதுன்னு சொல்லு?

ம்ம்ம்ம்...தேங்காய் பனியாரம்,சாம்பார்.
வடைக்கு சட்னி அரைக்கும் போது,பனியாரத்துக்கும் சேர்த்து அரைச்சுடு.

(சாப்பிடும் போது)

ஏம்மா, நீ எத்தனை வருசமா சமையல் செய்யற,உப்பு கரெக்டா போடவே மாட்டியா?.

உப்பு அதிகமா சேர்த்துக்கக் கூடாதுடா- அம்மா

ஆமாம், இதையே திருப்பு திருப்பி சொல்லு.

_______________________________________________________________________
காலம்- 2006
நேரம்- மாலை
நாள்-(Week days)
இடம்- எங்க வீடு(Melbourne)

மாப்ள, இந்த winter வந்தாவே செம குளிருடா - கார்த்திக்

பசிக்குதுடா,எதாவது சமைப்போம்.- நான்

எதாவது சீக்கரமா செய், 3 course meals எல்லாம் Weekend la வெச்சுக்கோ.-கார்த்திக்

3 course meals செய்யவெல்லாம் mood இல்ல மாப்பு. quick ah எதாவது செய்வோம் -நான்

(After cooking)

"டேய், கிச்சடி சூப்பர்"- கார்த்திக்

"நாயே!இது கிச்சடி இல்ல,உப்புமா"- நான்

ஓ! அப்டியா?-கார்த்திக்

தக்காளி போட்டாதான்டா கிச்சடி,தக்காளி போடலீன்னா அது உப்புமா- நான்

எதோ ஒன்னுடா, இதுக்கு சட்னியோட சாப்டா நல்லா இருக்கும், super combo.-கார்த்கிக்.

ம்ம்ம்ம் ஆமாம்

நீதி- ஆடதடா ஆடதடா மனிதா, நீ ஆட்டம் போட்டா அடங்கிடுவ மனிதா!

49 comments:

krk said...

Muruga muruga....yella idathelayaum...indha malai..ippadi velai seyudhae...tirupurla...paniyaram...namakkala...chilli chicken...

ippovum adhae than....enna inga daily malai peyuthu...manvasam illadha malai...so meal interest has has come down to tinned stuffs...

Nalla post pa...

krk said...

Aaha...Naan than firstuuuuuuuuuu

krk said...

Ahaaa... naan than seconduuuu....

krk said...

Aha... first three placesum...yenakku than....hey kovichukadahe...just for fun...okiee dokiee

அனுசுயா said...

100% நிஜம். வீட்ல நமக்காக பாத்து பாத்து செஞ்சு போட்டாலும் உப்புமா பிடிக்காது, இட்லி பிடிக்காதுனு சொல்லறதோட அருமை.அம்மா சமையல் அருமை, அவங்கள விட்டு பிரிஞ்சாதான் தெரியும்.

Bala.G said...

Really true...
irundha podhilum naan inga oru kattu kattitu thaan iruken ;-)

My days(Gops) said...

aah aaah... ella idathilaium ippadi thaana?'nu naaan ketkamaaten...cos, naan already experiencing...

veetla aadraven velinaatuku pona adanguvaan..> i'm goin to write a book on this.....wud u like to join..
he he he....

Shuba said...

hhahahahah.....stomach is aching after seeing your post!padubaavi..kodumaikkara...ippdilam alavachingala unga ammmaaava....ayykku ammila araikkanuma...oh!...ivlo sceneaa...mmm...unga pondatti paavam illa...neenga than romba paavam...take my words...and also get trained to arachufy in ammi...hahhahaaaaaaaaa...

ill talk to your mom...and read the blog over phone...she ll enjoy...but i know she mite be bit sad.....next time u talk on cooking..no one can save u....

anyway blogpage wasnt working jus now opened/....

Shuba said...

hey krk...en blogla nallatahnaa irujntheenga...athukku than don visit gopalan blog varadeengannu sonnen....atheppadi gops unga blogukku vandaale...ellam oru maadiri aaidranga...

krk said...

hehehhe-subha- i must have listened to your advice...anyways, Gopalan has given me some advice for me when i visit your blog...so need to follow that...

Syam said...

same blood....kaanju poi kidakiren thengai paniyaaram, chilli chicken nu yemba verupu yethareenga....

Gopalan Ramasubbu said...

@KRK:Namakkala nenga?namaku neriya thosthu irukanga unga oorula.

@Anu:நீங்க சொல்லறது சரிதான்,இட்லி எல்லாம் நான் தொடக்கூட மாட்டேன்.ஆனா இப்போ எல்லாமே நல்லா தான் இருக்குது. ரொம்ப நன்றிங்க வந்ததுக்கு.

@Bala:nanum nalla kattitu thaan iruken,it's just that one of those days it happens:)

@Gops:Join panita pochu:)

@Shuba: nan enoda post la amminu engeyume sollave illa.ammi kalukum aatankallukum koda diff therila,ayiio ayioo?enna kodumai saravana ithu?romba romba kastamungov.;)

@Syam:samayal kathukonga boss,thegai paniyaram,chilli chicken ellam oru jusupi matter :)

Shuba said...

GOps....ada raama...im not that makku ..cookingwise as u presume me to be...ammi is the one with a flat stone..and ...the kolavi will be used horizontally...aattankallu kolavi is used to grind idly maavu and all and for ones that need in large proportions... have a hole in the middle and the kolavi is used vertically for grinding.In chennai..its very rare to attankallu..only ammi is availble..nowadays ihavnt seen anywhere...recently in the newly built houses...so attuklavi badula amminu sollitten...i have seen it in chinna vayasu...kalingapattilaathu use pannuvanga...tiruppurlayuma..authentic samaiyal!...aussiekku next time marakkama rendayum pack panni tharen eduthudu ponga,,,,hand luggagela!

Mixie chutneykkum unga oor atttankallu chutneykum taste wise avlo vidhyaasama????clarify!

senthil natarajan said...

u balayya fan ah???

Gopalan Ramasubbu said...

@Shuba
//*Mixie chutneykkum unga oor atttankallu chutneykum taste wise avlo vidhyaasama????clarify!*//

taste tu thaan difference.btw don't get confused with ammikal,kolavi,attangal.purilana,freeya vidungo;)

@sen:athu seri,tamil padika kathukoda.

Shuba said...

hey gops..naan samaiyala arivaaliyaa irukeenu ungalukku poramai....senthil blogla naan than neenga balayya fannu eluthinen..cos u gave 4 links to me in my comment box once ellam balayaa vodathu....meegu a telugu arthamavinna..lethunta nannu adugandi!

Ms.Congeniality said...

Was in bangalore for three months for training, appo thaan neriyaa purinjidhu. Inga enga appa naa thoongina approm enaku paal kudupaaru correctaa naa kudikara soodu la, appo avara thittuven, en thoongina approm kudutheenga nu. Anga enaku paal vechadhe theriyaadhu(PG la), morn ezhundhu aari pona approm thooki kottuven. Nice post :-)

shree said...

hmm.. ippovavadhu amma arumai purinja sari. yepdi ipdi aatti vachirukkenga unga ammava, koluppa?? run padathula vivek madhiri irukku :)

வேதா said...

ROTFL:) nalla venum, kadavul IT field onnu padachu, athula intha mathiri pasanga ellam matanum-nu nalla erpadu panitaaru. ippavavathu pompala kashtatha purinjukonga. aana ungaluku enna, konja naalaiku thaan intha kashtam ellam. appuram enna seivaanga intha ammakal ' aiyo, en paiyan seriya sapda mudiyala paavam' apdinu solliye oru ponna unga thalaila katiduvaanga. aana unga amma kitta sonna dialogues unga pondati kitta sellum-nu mattum nenaikaatheenga;)

aadarsh said...

:)) Naan kooda neraiyya naal ipdi nenapen....ammaku phone pottu sorry sollanumnu thonum...aaana yeno ithuvaraikum sollala!!!

Maggi illati engaloda gathi enna aakumnu therila... Hhahaha! Good post..keep posting! cheers!

Gopalan Ramasubbu said...

@Shuba:nenaps polapa keduths ;)

@Ms.padips: ore poonugrathala veetula bayangra chellam pola,nadathunga nadathunga:)

@Shree:koluppellam illengkov,amma mela oru urimai thaan.apadiye cycle gapla comedyian nu solitenga parthengala;)

@Veda:Nan 30% thaan IT boy.remaining 70% strictly business.
//*oru ponna unga thalaila katiduvaanga*//

nengale solitenga intha ponnugkellam thalila katti veikara weightnu(pain nu padingo)i should appreciate u r honesty here;).

//*aana unga amma kitta sonna dialogues unga pondati kitta sellum-nu mattum nenaikaatheenga;) *//

en sellathu?adimel adi adithal ammium nakarum,so solra vithathula sonna ellam sellu padi agum.:)

@Aadarsh:trust me,nee amma ku phone panni sorry soona she'll start to cry over the fone.that's what happened to me when i did that.so don't do that mistake :)

வேதா said...

//nengale solitenga intha ponnugkellam thalila katti veikara weightnu(pain nu padingo)i should appreciate u r honesty here;)//
athellam 'sugamana sumaigal' yaar;).


//en sellathu?adimel adi adithal ammium nakarum,so solra vithathula sonna ellam sellu padi agum.:)//
athu seri. intha ponnunga neraya per ipdi thaan. hubby sonnavudana athu varaikum pesinathellam maranthu poi apdiye urugiduvaanga:) nalla therinju vachurikeenga pa ;)

Ms.Congeniality said...

very true.. only child and so veetla chellam so ennoda aatathuku alave illa thaan.. but adhe samayam I make sure they understand that I love them most in this world :-)

said...

Gops,

wazz up maddy?howz CIO office treatin ya? i'm lost here mate,couldn't understand anything other than few english words.you have writen this post in your Indian language i guess.I'm acting in western projects now,vist us some time dude.ciao

Nevs

Gopalan Ramasubbu said...

@Veda:Sugamana sumaigal ah,haha,athellam 90 days ku thaan(aasai 60 naal, mogam 30 naalungov);)

@Ms.Optimistic:Good girl:)
//*I make sure they understand that I love them most in this world//*

That's default isn'it?

@Nevs:hey nevs,i'm good,how r u doing?good to see u mate.CIO office is quite good.yeah it's my mother tongue.will call u.cheers

kuttichuvaru said...

veetukku veedu vaasappadi!! ellaar vaazhkailaiyum ippdi thaan nadakkuthu pola irukku!!

Ms.Congeniality said...

Though it is default, certain explicit treatments are required at times to prove the point :-)

Gopalan Ramasubbu said...

@KC:ohh antha pakamum ithe thana;)

@Ms.Congeniality:
//*certain explicit treatments are required at times to prove the point //*

ipadi nenachutu,inge vantha puthusula enga amma kita ore senti ah sila pala dialogue ellam vidapoga ange phone laye ore crying.ethavathu cook panna recipy ketta kuda ellam solli mudichutu,nee evlo kastapadara nu solli oru crying.so i stoped all those treatments :).may be u could explain me ur tips:)

ambi said...

shishya, sema Attam pottu iruke poliruku.
naan intha alavu ellam adalai pa!

chatniye unakku adhigam, athula Aatukal vera venumaa? Gr..rr.
unakku just hot water mattum poda therincha wife varanumnu i pray..
ensoyyyyyyyyy...

Gayathri Chandrashekar said...

Ippavaachchum amma arumai purinjadhe..Indhu enna vivek stylaa?(Run padamla varra maari)Ha Ha Ha!

En blog veettukku varugai thandhadhukku nandri!

krk said...

oho cool...

Sasiprabha said...

"Kaanja maadu kambula vilundhaapla".. This is a saying.. Nalla saapaadu kedaikkaama kaanjaathaan adhoda arumai ellaam theriudhu..

barath said...

Nice Blog

Ms.Congeniality said...

Me too followed the same tactics as u when I was in Bangalore. Indha paal matter kooda sonnen enga appa kitta. Both of them were also feeling bad just like ur parents. But it would have surely made them feel happy that we realize their value. Though this is default, it cannot be taken for granted. So do continue with ur "senti dialogues" :-)

Usha said...

sooper!! nalla venum, idhukudhan ammava padutha koodadhu-nradhu! Andha karthick-ku oru Oh podunga! ;)

Gopalan Ramasubbu said...

@Ambi://*unakku just hot water mattum poda therincha wife varanumnu i pray//*

No probs, i can teach her.athai vida perusa vera enna velai ;)

@Gayathri:Amma vin arumai ellam theriumnga, oru urimai la thaan ipadi ellam ketkarathu, ungal varukaikum nandri:)

@KRK: ennanga cool?

@Sasi:inga vantha putusula vena apadi irukalam but now nalla sapidaren :)

@Barath:Thanks Dude :)

@Ms.Congeniality: Senti dialogues continue panna solrenga,ok senjuduvom:)( enga amma romba feelings agi, ennai parkanumnu azhutha nenga thaan airticket sponsor pananum ;) hee hee)

@Usha:eu tu brutus :)

unknown said...

aadiya attamellam adiyavan mannukulla....appadithaana..

same blood enna we are in IT field illaya..naanum pannatha kuthu illa..enka ammavai enna aattivachchen theriyuma

Ms.Congeniality said...

who are u? :-p

Gopalan Ramasubbu said...

@Ammu:unga ammava aativechathukellam innum konja nalla orutharau vanthu aati veiparau kavalai padathenga ;)

@Ms.padips: :)

Shan said...

hee hee .. anachi.. very nicely written! En ammavoda sendhu idha padicha innum interestinga irukkuM!

மு.கார்த்திகேயன் said...

eppadi eppadi epdi ellam..yday i saw TR's Kathal Azhivathillai..

One of the punch dialog is

Aduppai porantha neruppoda vazhthuthaan aganum..

usssssh..appada eppave kannai kattuthe..

unknown said...

adinga dubukku...enmela unakku avvalavu vera

Gopalan Ramasubbu said...

@Shan:Amma kuda sernthu padikaratha,athu seri.:)

@Karthikeyan:Welcome here:)

@Ammu:Nenga solrathu onnum purilanga ammani.
//enmela unakku avvalavu vera //???

விழியன் said...

மீண்டும் பழைய நினைவுகள்.

-விழியன்
http://vizhiyan.wordpress.com

Seenu said...

nalla irukkuthunga...ennakum palaiyeaa nenappu ellam varuthu...

Gopalan Ramasubbu said...

@Umanath:Thanks for u r comment :)

@Seenu:Mikka Nandri :)

said...

Excellent writing. It brought lots of memories for me too when I missed my mom's cooking.

keep posting like this.

Viji said...

என்ன ரொம்ப நாளா எதுவுமே எழுதல போல தெரியுது.... சீக்கிரம் அடுத்த போஸ்ட் போடுங்க..... :-) மிக்க நன்றி.... தங்கள் உதவியால் தற்பொழுது தமிழில் "எழுத" முடிகிறது.... :-D

said...

What a great site »